top of page

Los Mejores Jardines de Bungalows - Nuestros Ganadores 2023

Todos los veranos, tenemos el placer de organizar nuestro concurso anual Bungalow Garden. Los miembros de la CBA de todos los rincones de la ciudad envían fotos e historias sobre sus trabajos, soluciones alternativas creativas y ejecuciones de proyectos ambiciosos. Desde el primer concurso de jardines de bungalows en 2017, los participantes del concurso han creado exuberantes jardines en cascada exclusivamente a partir de plantas moribundas que se encuentran en los callejones; un jardín conmemorativo convertido en vecindario-oasis; y áreas de descanso para innumerables poblaciones de polinizadores desesperados. Tantos residentes de esta ciudad han manifestado sus gigantescos corazones en parcelas de tierra a nuestro alrededor. El entusiasmo y la variedad de proyectos es siempre alucinante, dejándonos a algunos (toso) con la sensación de que podríamos ser mucho mejores padres de plantas. (¡Lo siento, oreja de elefante, lo siento, cactus grande y sin nombre!)


Este año, tuvimos un total de 96 presentaciones divididas en tres categorías: jardín delantero, jardín trasero/lateral y jardineras y camas. Agonizamos y cortamos hasta que seleccionamos lo que creíamos que eran las diez entradas más fuertes en cada categoría. Luego, creamos una boleta en línea y le pedimos al público, a usted, que decidiera los ganadores. Por supuesto, no queríamos que la toma de decisiones se sintiera demasiado brutal, por lo que cada categoría tenía un ganador y un subcampeón.


Una vez que todas las presentaciones estaban en, honramos los intensos esfuerzos de los ganadores con fondos para sueños de jardinería adicionales (un premio en efectivo de $500) y seleccionamos a algunos de nuestros amigos más creativos para obsequiarlos. Craeft, LLC placas de premio diseñadas a mano, Baltic Art Studio hizo hermosos atrapasoles de vidrieras, and Prairie Godmothers contribuyó con vibrantes pajareras hechas a mano. También filmamos a los ganadores en sus patios para que pudiéramos escuchar más sobre los proyectos y ver más de lo que realmente habían logrado. Por supuesto, no podíamos dejar de lado a nuestros subcampeónes, por lo que también recibieron un premio en efectivo de $200.


Los Ganadores y Subcampeónes

Jardín Delantero


Los Ganadores: Jessica Grzegorski & Bradon Webb, Jefferson Park

Grzegorski y Webb pasaron varias temporadas reemplazando su césped con más de 40 tipos de plantas perennes nativas y arbustos compactos. “Cada temporada trae nuevos colores, texturas y polinizadores amistosos, incluidas las abejas, las mariposas monarca y los pinzones,” dijeron a CBA."Tener todos los arbustos fáciles de mantener y las plantas nativas, es mucho menos trabajo para nosotros y mucho menos trabajo para las plantas y el medio ambiente. Han sido bastante autosuficientes y necesitamos casi no riegues”, dijo Grzegorski.



Subcampeón: Katrina Morrissey, Austin

“Nuestro jardín se compone principalmente de plantas perennes en flor, muchas son nativas y todas son amigables con los polinizadores”, escribieron los Morrissey sobre su jardín.“ ¡El jardín es completamente de bricolaje, diseñado, mantenido y cuidado con amor por nosotros! Lo que más nos gusta del jardín es que siempre florece algo diferente; de marzo a octubre tenemos flores!”


 

Jardín trasero/lateral



Los Ganadores: Candido & Victoria Santiago, Belmont Cragin

El jardín del patio trasero de Santiago comenzó en 2003 con la adición de un pequeño estanque, luego, “ocupé todo el patio”, dijo Cándido, “poco a poco, se nos ocurrió nuestra pequeña escapada en la parte de atrás”. Explicó: “Siempre me han encantado los jardines, especialmente los jardines japoneses. Mi jardín captura la esencia de la paz, la tranquilidad y la calma. El sonido de la cascada y el sonido de las campanillas de viento brindan una sensación relajante a quienes entran”.




Subcampeón: Patricia Mills, Morgan Park









Acerca de su jardín, Patricia escribió: “Mi jardín es una mezcla de zen y hábitat natural. Cuando me siento en mi jardín, veo cardenales, pájaros carpinteros, arrendajos azules, colibríes y, por supuesto, mis peces koi. Mi jardín es tranquilo y calmado, irradia alegría y paz a todos los que lo visitan”.











 

Jardineras y Camas.




Los Ganadores: Eileen Whelan, Garfield Ridge

“Mi jardín ha sido un trabajo en progreso durante más de 30 años”, dijo Whelan. Además de plantar plantas nativas alrededor de la casa, llenó varias jardineras y macetas con flores coloridas, teniendo en cuenta a los polinizadores y la vida silvestre. “ La naturaleza que viene, los insectos, las mariposas, las libélulas”, dijo, “siento que este es un hogar para ellos aquí en mi jardín”.




Subcampeónes: Jack &Maureen Mahoney, Beverly



“Amamos la ciudad de Chicago, así que solo queremos mostrarla tanto como podamos”, dijo Maureen Mahoney. “Siempre ha sido una ciudad limpia y bonita. Estábamos tratando de hacer nuestra parte”. (Para obtener más información sobre este proyecto y el proyecto Side Garden Runner-Up de Patricia Mill, ¡lea el artículo de Beverly

Review del 1 de agosto aquí (here!)





¿No ganó esta ronda? ¡Todavía hiciste algo maravilloso con solo participar! Por cada participación elegible recibida en el concurso, la CBA donó $25 a los jardines comunitarios de barrios Sur y Oeste. Como resultado del éxito del concurso, se destinó un total de $2400 a seis jardines comunitarios: PermaPark Food Forest de CCA Academy en North Lawndale, Englewood Veterans Garden y Heritage Community Garden en West Englewood, Peace in the Valley Garden en Austin, Rosemoor Community Association Garden en Roseland y Urban Growers Collective en Bridgeport.

¡Gracias a todos por otro verano inspirador, y estamos emocionados de revisar sus entradas estelares el próximo año!


 

Nuestros ganadores tuvieron la amabilidad de compartir más sobre sus jardines. ¡Escuche de ellos usted mismo! Para obtener más información e inspiración de los jardines de nuestros miembros, consulte los siguientes enlaces:

  • Click here to hear from Jessica Grzegorski & Bradon Webb

  • Click here to hear from Candido & Victoria Santiago


Acceda a los enlaces mencionados por nuestros ganadores en los archivos PDF anteriores aquí:




9 visualizaciones0 comentarios

Comments


Commenting has been turned off.
bottom of page