Serie CaracterĂsticas: LĂneas de techo (¡Etiqueta esa tapa!)
- Carla Bruni, Preservation & Resiliency Specialist

- Jan 7, 2022
- 6 min read
Updated: Feb 10

Bienvenido a la segunda entrega de The Features Series, una serie que destaca los elementos visuales únicos que hacen que un bungalow de Chicago sea un bungalow de Chicago. ¡Esta ronda, vamos directamente a la cima y hablaremos sobre la colección distinta pero variada de techos de bungalows!
Si se perdiĂł la publicaciĂłn de blog del mes pasado sobre la caracterĂstica definitoria #1, las icĂłnicas bahĂas de los bungalows, haga clic aquĂ.
CaracterĂstica definitoria n.Âş 2: la lĂnea del techo orientada hacia el frente

Una de las principales caracterĂsticas compartidas por los bungalows de Chicago es un techo de pendiente baja con aleros que sobresalen. ÂżPor quĂ© nuestros arquitectos de bungalows optaron por techos “bajos” en lugar de frontones más altos? Bueno, porque agregan un Ă©nfasis horizontal. Los aleros sobresalientes se extienden más allá de las paredes exteriores para lograr el mismo efecto lateral. Los bungalows en realidad tienen muchas lĂneas horizontales en general, desde los aleros/fascia hasta los patrones en el ladrillo, los detalles de piedra caliza y las jardineras. (Compare estos con Workers Cottages, por ejemplo, que enfatizan la altura y los elementos verticales con una historia adicional y un techo más alto).

ÂżA quiĂ©n le importan las lĂneas horizontales? Bueno, este es el trato: los techos bajos permiten ese medio piso adicional, pero aĂşn dan la sensaciĂłn de un edificio que se está extendiendo por las llanuras de Illinois. Esto se hace en un esfuerzo por parecer más expansivo en los lotes de la ciudad que a menudo se consideran estrechos. Los bungalows se ven y se sienten más espaciosos que otras casas, no por sus pies cuadrados, sino por su diseño. Por ejemplo, Âżalguna vez lo invitaron a un gran bungalow en una esquina (tambiĂ©n conocido como bungaloide), entrĂł y se dio cuenta de que era aproximadamente 5,000 veces más grande de lo que parece desde la calle? Quizás sea una estimaciĂłn un poco aproximada, posiblemente una exageraciĂłn, pero aĂşn asĂ. Eso no es brujerĂa, son solo algunos trucos de diseño estelares.
Entonces, ÂżcĂłmo se llaman realmente estas lĂneas de techo? ÂżTienen nombres? Diablos, sĂ, lo hacen. En realidad, hay muchas variaciones, los bungalows nunca decepcionan, pero a continuaciĂłn desglosamos los tipos más comunes.
Techo a cuatro aguas (hipped)


Una lĂnea de techo a cuatro aguas (hipped), a veces denominada techo "a cuatro aguas", especialmente cuando se usan jeans ajustados, es una lĂnea de techo donde los cuatro lados del techo se inclinan hacia las paredes exteriores. Verá estos más que cualquier otro tipo de techo colocado en la parte superior de un bungalow de Chicago. Además de mantener la horizontalidad general mencionada anteriormente debido a su tono bajo, en realidad son fantásticos para el clima de Chicago. El perfil bajo protege contra los fuertes vientos, mientras que la inclinaciĂłn del techo permite que la nieve se deslice fácilmente. Esto evita el agua estancada, que realmente puede causar estragos en un techo.
La mayorĂa de los bungalows de Chicago cuentan con buhardillas (dormers) en la parte delantera y trasera de estos techos. A lo largo de los años, muchos propietarios las han añadido a los lados de los techos para aumentar la luz y el espacio libre. ¡Las buhardillas tambiĂ©n tienen sus propios techos diminutos! La forma y los detalles varĂan considerablemente: a veces tienen sus propios pequeños picos en la parte superior para los hastiales delanteros, a veces tienen sus propios techos a cuatro aguas y, en ocasiones, un valor atĂpico excĂ©ntrico puede tener una parte superior en forma de ceja (un arco).

Nota al margen: ÂżQuĂ© es una buhardilla (dormer)? Una buhardilla es una adiciĂłn que se extiende desde el costado del techo. Debido a que los áticos a menudo son oscuros y sombrĂos (puede optar por llamarlos acogedores y misteriosos si es romántico), una ventana abuhardillada aporta algo de luz y al mismo tiempo agrega un poco de dinamismo visual al exterior. A diferencia de los tragaluces, las ventanas abuhardilladas dejan entrar la luz y el calor en el espacio sin riesgo de fugas y tambiĂ©n tienen ventanas operables a las que se puede acceder fácilmente para que entre aire fresco. Las buhardillas de los bungalows son elementos de marco, lo que significa que están construidos de madera y, a menudo, están cubiertos con tablillas o tejas de asbesto o asfalto que combinan con el resto del techo. Algunas buhardillas cuentan con aleros de madera decorativos, y la mayorĂa incluye pequeñas ventanas abatibles o guillotinas en grupos de dos o tres.
Techo delantero hastial (gable)
Izquierda: 'Verdadero', frente de hastial ininterrumpido. Derecha: frente de hastial interrumpido.
Las lĂneas de techo delantero hastial (gable) son probablemente el segundo tipo de techo de bungalow más comĂşn de Chicago. Hastial se refiere al extremo abierto de un techo, o la forma de V invertida (^), por asĂ decirlo. Los bungalows de Chicago con hastiales se pueden dividir en dos categorĂas: frentes de hastiales ininterrumpidos y frentes de hastiales interrumpidos.
Los verdaderos frentes de hastiales son una extensión de la fachada de ladrillo, lo que significa que el ladrillo en el frente de la casa sigue extendiéndose hacia arriba, sin interrupciones, hasta el punto del techo a dos aguas. Es probable que haya una ventana en el ático que se abre en el camino.
Un hastial frontal "interrumpido" se parece más a una buhardilla de hastial demasiado grande o a un frontĂłn clásico, por lo que se distingue visualmente del primer piso de la casa. La forma de triángulo que forma el techo tambiĂ©n se perfila esencialmente a lo largo de la parte inferior, por lo que se articula otra lĂnea horizontal. El frontĂłn tambiĂ©n puede estar empotrado, lo que significa que retrocede un poco desde la lĂnea del techo.
En muchos casos, el hastial no se cubre con ladrillo sino con tablillas de madera, proporcionando otra ruptura visual entre la fachada y el hastial.

Nota al margen: ¿Qué es un hastial? Un hastial es un tipo de diseño de techo donde dos lados se inclinan hacia abajo hacia las paredes y los otros dos lados incluyen paredes que se extienden desde la parte inferior de los aleros hasta la cima de la cumbrera. ¿Te preguntas cómo se ve eso? Bueno, si estás parado frente a una casa y el extremo triangular de un techo está frente a ti, eso es un hastial frontal. Si los triángulos miran hacia las casas de los vecinos, es un frontón lateral.
Nota al margen: ¡Jerkinhead! Conocido tambiĂ©n como "hastiales recortados", el jerkinhead es un techo a dos aguas que ha sido cortado o recortado en el borde frontal superior. Estos son bastante comunes tanto en techos a dos aguas como en buhardillas a dos aguas. (Nuestro gerente de subvenciones en CBA los llama alegremente cada vez que los ve, ¡asĂ que serĂa negligente no incluirlos!)
¡Jerkinhead! (El de la derecha puede o no ser original, pero es el más jerkinhead.)
Techo delantero gambrel
Izquierda: lĂnea del techo delantero de gambrel. Derecha: anuncio de 1944.
AĂşn menos comunes son las lĂneas de techo delanteras gambrel. Estos pueden ser media historia o una historia completa, "interrumpida" o "verdadera". No tenemos suficientes datos para saber con certeza si muchos de estos eran originales, pero sĂ sabemos que algunos se agregaron en la dĂ©cada de 1940 para acomodar a un gran nĂşmero de personas que inundaban la ciudad. Durante la Segunda Guerra Mundial, la producciĂłn se disparĂł en muchas ciudades industriales, incluida Chicago, que recibiĂł más de $ 9 mil millones en contratos de suministro de guerra. Los trabajadores industriales siguieron, y se construyeron viviendas, como estas adiciones de techo gambrel, para crear apartamentos para esos trabajadores.
LĂnea del techo de Detroit
Un bungalow de Detroit es un bungalow de Chicago pero con un techo de hastial lateral. Si le pregunta a un habitante de Detroit qué es un bungalow de Chicago, es posible que le diga que es un bungalow de Detroit con techo a cuatro aguas o a dos aguas. Bastante justo, somos amantes, no luchadores. Tanto los bungalows de Chicago como los de Detroit tienen las mismas proporciones generales, materiales, diseños y encanto perverso.
Nota al margen: si tiene un mirador frontal que sobresale... La lĂnea del techo que da a la calle puede verse afectada por el mirador frontal y la entrada. Si cualquiera de los dos sobresale significativamente del frente del bungalow, lo más probable es que interrumpa el flujo de la lĂnea del techo principal o lo doble, por asĂ decirlo. De manera similar, los grandes bungalows de esquina que se construyeron con el espacio habitable terminado en su medio piso superior probablemente contarán con grandes hastiales cruzados que interrumpen la lĂnea del techo bajo.
Izquierda: techos a cuatro aguas interrumpidos por bahĂas extendidas. Derecha: Los bungalows en lotes de esquina pueden tener lĂneas de techo más complicados y/o hastiales cruzados.
¿Emocionado por este nuevo mundo de techos? Obviamente. Esperamos que grite el suyo como lo hizo con nuestro segmento Name That Bay. ¡Agite su bandera del techo! #LabelThatLid
Esta es la segunda parte de The Feature Series que explora las caracterĂsticas definitorias del bungalow de Chicago y sus variaciones.
Si tiene preguntas sobre su bungalow histĂłrico de Chicago o su casa antigua, comunĂquese con nosotros. ¡Estamos aquĂ para ayudar!




















